Adaptações têm uma fama ambígua no mundo do cinema. Se é verdade que livros e filmes flertam um com o outro desde os primórdios da sétima arte, poucas opiniões são mais repetidas que a máxima “o livro é melhor”. Quando soube que o conto Drive My Car de Haruki Murakami...
Publicações
“Le Sommet des Dieux”: a obsessão humana é sua própria montanha
Eu era criança quando chegou às livrarias No Ar Rarefeito, relato do jornalista Jon Krakauer sobre o desastre do Monte Evereste de 1996. Graças, entre outras coisas, a um número excessivo de alpinistas pouco treinados, a temporada de escaladas resultou em uma...
O que “Urasekai Picnic” tem a ver com a ficção científica que o inspirou?
Algum tipo de cataclisma muito além da compreensão humana deixou partes da Terra inabitável. Dentro dessa “zona” o sol ainda se levanta, o vento ainda sopra, plantas crescem. Mas as coisas são... diferentes. Como o mundo de um videogame com erros no código, um passo...
“O Tempo com Você”: Makoto Shinkai e nossos medos sobre o fim do mundo
"Makoto Shinkai foi enaltecido por alguns como o "novo Miyazaki", mas esse elogio é prematuro na melhor das hipóteses, uma hipérbole na pior". Assim escreveu Theron Martin do ANN sobre 5 Centímetros por Segundo, então recém-lançado em DVD. "Se esse novo projeto...
“Magical Girl”: quando garotas mágicas ganham o live-action
Madoka foi inspirado em Fausto. Ozamu Tezuka adaptou Crime e Castigo aos mangás. Miyazaki citou Paul Valéry em Vidas ao Vento. Digimon fez homenagem a H.P. Lovecraft. Referências a obras ocidentais não são raras nos animes e mangás. Mais incomum é topar com...
Seleção Finisgeekis: os destaques do Oscar 2017
Sejamos sinceros, o Oscar é um exercício em masoquismo. Seus critérios são ditados pela política. A cerimônia dura quatro horas e nos segura até a madrugada. O prêmio ganhou o status de "premiação máxima do cinema" à revelia de Cannes, Veneza, Berlim e tantos outros...
“História da Sua Vida”: o conto que inspirou “A Chegada”
Tudo isso que eu já vi na guerra, (...) tanta falta de sentido, violência... me fez pensar sobre falta de comunicação. Quer dizer, essa não é a raiz de tudo isso? Conflitos, guerras... no final das contas, não é tudo questão de linguagem? As palavras que ouvimos e que...
A moralidade de “Rogue One” é mesmo cinza?
Um bilhão de dólares. Essas são as cifras da bilheteria de Rogue One, stand-alone de Star Wars que chachoalhou os cinemas mês passado. Entre isso e o sucesso de público de O Despertar da Força, parece não haver dúvidas de que a aposta da Disney em comprar a Lucasfilm...
Entendendo “Nijigahara Holograph”: Inio Asano e o ensemble cast
Nijigahara Holograph, de Inio Asano, é um soco no estômago. Com uma narrativa não-linear, temas pesados, usos e abusos do “show, don’t tell”, o mangá, que chegou ao Brasil recentemente, é um clássico cult de cair o queixo. Para a mente acostumada a obras serializadas...
“Fune wo Amu”: o dicionário é mais do que um simples livro
Eu me lembro de quando vi o Dicionário Houaiss pela primeira vez na vida. O ano era 2001, e eu, então com 10 anos, nunca havia visto um livro maior, mais bonito nem, provavelmente, mais caro. Ele acabara de ser lançado, e a banca de jornal em que eu ia toda semana o...